Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo veo
i see
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lo veo.
i can see that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo veo.
but there is no sign of this happening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
asà que, ¿cuando llega esa
now, because of that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuando ofrecen sus clases?
when are your classes offered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡no lo veo!
– okay, let’s go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así lo veo yo.
that is my understanding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dije que reconozco un mensaje en clave cuando lo veo.
i said, i know a coded message when i see one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay pes hay lo veo
okay pes there is i see it
Last Update: 2016-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya lo veo venir.
i can see what would happen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sí. ahora lo veo.
i was psyched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo veo a mi alrededor
i see you, you are so afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces según lo veo.
here it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, yo no lo veo.
well, i did not see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jlc: yo lo veo necesario.
jlc: i think it’s necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejercicio quiere reproducir la misma sensación que cuando lo veo materialmente.
this exercise tries to reproduce the same sensation as when i see it materially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿suena good.can lo veo? no.
sounds good.can i see it? lol
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no puedo dar la espalda al joven miller tampoco cuando lo veo falsificado.
but i cannot turn my back on young miller either, when i see him misrepresented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿cuando comenzó a comer carne la humanidad?
when did then mankind begin to eat meat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palestina: "tengo miedo del "taakh" y tiemblo cuando lo veo"
palestine: "i'm afraid of “taaakh” and shiver when i see it" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting