Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿à se es el chico?
that’s the kid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es el alma?
what is soul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como es el chico
how is the guy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es el proyecto?
what is the project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es el chico".
he is that guy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién es el chico?
who is the boy
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es el ipcc? - hacked
what is the ipcc? - hacked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el chico del supermercado.
do you like it? it’s yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de qué hablas?
what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿de qué parte?
from where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de qué se trata?
– what’s it about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de qué manera lo hace?
how does he do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de qué estás hablando?
what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todos modos, ¿de quien es el plan?
the greatest sphinx of all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ¿de qué se preocupa?
now, what do you worry about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay de qué.
don’t mention it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pues no hay nada de qué preocuparse!
you have nothing to worry about!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ¿de qué protege el querubà n el árbol de la vida?
now, from what do the cherubim protect the tree of life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay de qué avergonzarse.
well, it’s nothing to be embarrassed of.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qué estamos hablando?
what… what are we talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: