Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¿de qué parte?
from where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de qué hablas?
what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
base de datos de proyectos: méxico
project reporting database: chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿de qué hablaron?
– what did you talk about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de qué se trata?
– what’s it about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de qué manera lo hace?
how does he do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
octubre de 2008 â ciudad de méxico, méxico
october 2008 - mexico city, mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lugar: ciudad de méxico
place: ciudad de méxico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿de qué se preocupa?
now, what do you worry about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicado de prensa de la misión de méxico ante la oea
mexico mission to the oas press release
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del 2 al 5 de noviembre, ciudad de méxico, méxico
november 2 to 5, 2010 mexico city, mexico 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
becas méxico
becas méxico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay de qué.
don’t mention it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pues no hay nada de qué preocuparse!
you have nothing to worry about!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de qué manera nos dice dios que debemos guardar el dà a de reposo?
it is compromise. in what ways does god say we have to keep the sabbath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿de qué protege el querubà n el árbol de la vida?
now, from what do the cherubim protect the tree of life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 al 9 de noviembre, puerta vallarta, méxico
november 8 and 9, 2010 puerta vallarta, mexico 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 de mayo de 2014 secretario general de la oea recibió al presidente del pri de méxico
may 19, 2014 oas secretary general received president of the pri of mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11560 méxico, d.f.
11560 méxico, d.f.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi esposa y yo tenemos nacionalidad de méxico y estonia.
my wife and i have dual nationality of mexico and estonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: