Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿donde se consigue?
where can i get one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zona geográfica donde se utiliza esta palabra
geographical zone concerned by this word or expression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicaciones donde se utiliza carbón activo:
applications where desotec activated carbon are used:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. ¿donde se utiliza la limpieza por ultrasonidos?
19. what are ultrasonic cleaning applications?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione la zona horaria donde se utiliza el dispositivo.
select the time zone where the unit is being used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde se utiliza cada rueda?
which wheel is used where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en casa es donde se utiliza más a menudo como actividad de ocio.
the computer is most frequently used at home, as a hobby.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes dónde se utiliza también?
do you know where it is also used?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos parámetros cambia la capa donde se utiliza el pincel de estrellas.
these parameters changes the layer where the star brush is used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planta baja, donde se utiliza actualmente los restos de la bóveda originales .
ground floor , where the remains of the original vault is currently used .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el siguiente mapa muestra las zonas donde se utiliza la aproximación de cada palabra.
the following map shows the approximate areas where each word is used.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí está lo que merece reconocimiento, y donde se utiliza el poder inherente a la comprensión.
it is there to be acknowledged and the power within understanding it used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta misma palabra raíz es egipcia, donde se utiliza para referirse a una divinidad o un dios.
this same root word is egyptian where it is used to denote a divinity or god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun así, en más lenguas donde se utiliza, /a/ es de hecho una vocal central.
however, in most languages where it is used, actually stands for a central vowel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la evaporación se realiza en un horno donde se utiliza aire caliente para calentar el material impreso;
evaporation takes place in an oven where hot air is used to heat the printed material;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
el criterio para elegir será â donde hay mayor necesidadâ .
the criteria for choice will be ‘where or what is the greatest need’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el carbón activo desotec proporciona varias formas de carbón activo dependiendo de la aplicación donde se utiliza:
desotec activated carbon supplies several shapes and forms of activated carbondepending on the application in which they are used:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) a nivel de sistema empresarial donde se utiliza material híbrido, cultivos mecanizado y cosechadora automotriz.
2 at level enterprise system where hybrid material is used, destine to the internal national market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace descripciones novedosas de tumbas y de una aparente ceremonia religiosa donde se utiliza una figura llamada "cristo".
more uncommon are his descriptions of a burial site, and an apparently religious ceremony involving a figure know as a "cristo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elaborado por la fábrica donde se utilizó por primera vez la levadura kumamoto
made by the brewery where kumamoto yeast was first developed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: