Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué piensas?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué creemos?
what do we believe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué nos afecta?
what does that mean for us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué podemos ayudarlo?
how can we help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué consiste este tratamiento?
what does the treatment consist of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué formas se pueden convertir en fortaleza para mà ?
in what ways can you become strength to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿en qué me puede ayudar?
– so what can you do for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué están enfocados y cuál es su prioridad en la vida?
where is your focus and what is your priority in life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red voltaire: ¿en qué se basan sus sospechas?
voltaire network: what are your suspicions based on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando salga pienso trabajar en una empresa.
as césar recalls, "i got here in ’92 and jail’s made me think things over. i don’t think the same way as before. i’m thinking of getting work with a company when i get out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
re: ¿qué piensas del proyecto fragua? what do you think about the project?
what do you think about the project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ¿en qué formato deberà a salvaguardar mi imagen digital?
3. what format should i save my digital images?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿en qué momento tomará lugar la resurrección que está profetizada en la biblia?
then, when will the resurrection, which is prophesied in the bible, actually take place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué aspectos se diferencia el cuerpo resucitado de la forma espiritual que tendremos en el lugar de espera del cielo?
we will live on earth for 1,000 years. i will elaborate on this in the revelation lecture series. in what aspects is the resurrected body different from spiritual shape that will be in the waiting place of heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cómo podemos ver en qué tipo de forma tenemos que aplicar la verdad-
then, how can we see in what kind of form we have to apply the truth-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que están casi finalizando el año, ¿en qué han cambiado?
now that you are facing the end of the year, in what ways have you changed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin, ¿en qué mundo vives? que nos perdonen todos aquellos que... no viven.
so, what world do you live in? please forgive us all those who........don't live in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 28 % de las personas encuestadas piensa trabajar en el extranjero en el futuro.
28% of those interviewed are considering working abroad in the future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el contenido de una cadena de mano es siempre el mismo, sin importar en qué idioma use en su escritorio.
the content of a hand string is always the same no matter what language you use on your desktop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si piensa trabajar en suiza menos de tres meses por año civil puede que no necesite permiso alguno.
if you plan to work in switzerland for less than three months per calendar year, you may not need a permit at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: