Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemos utilizado
you have vouched
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿las hemos utilizado?
have we started to use them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hemos utilizado.
we have not used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos utilizado coloración = 50.
we set coloration = 50.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
materiales contaminantes y/o radiactivos
contaminants and/or radioactive materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en nuestro ejemplo hemos utilizado
in our example, we used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos utilizado una de esas semanas.
we have used one of those weeks.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para solucionar este problema, hemos utilizado
in the eu, in the last 10 years companies have
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como base de la documentación hemos utilizado:
we have used the following for background documentation:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso hemos utilizado 'dmfdarkoak'.
in this case we have used 'dmfdarkoak'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos utilizado las tácticas que ellos utilizarán.
we have used the tactics that they will use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, hemos utilizado dos tablas.
first, we use two tables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicar unos minutos a recoger lo que hemos utilizado
dedicate a few minutes to tidying up what we have used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos utilizado la reserva en una serie de ámbitos.
we have used the reserve in a number of areas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hasta ahora hemos utilizado más el palo que la zanahoria.
until now we have used more stick than carrot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el dinero que he mencionado es el dinero que hemos utilizado.
the money i have mentioned is money we have in fact used.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
con nuestro rv, hemos utilizado esto como un lugar para acampar.
with our rv, we have used this as a camping spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí llegamos: hemos creado un módulo y lo hemos utilizado.
heh presto! you've created a module, imported it and used the function defined inside it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una señal de que hemos utilizado bien la asistencia que hemos recibido.
it is a sign that we have made good use of the assistance we have received.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
casi todos nosotros los hemos utilizado y hemos tenido contacto con ellos.
virtually all of us have used them and come into contact with them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: