Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me digas que
will i be married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me digas que de
take pictures of me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me digas que no,
let it be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me digas
no tell me
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
11. no me digas que no
11. no me digas que no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no, no me digas que no,
no, no me digas que no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no me digas.
- i'm writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que debo hacer
don't tell me what i should do(oooo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que no, babbette
don't tell me no, babbette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas así.
sir, please save me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que puedes comer
i’m afraid that’s not going to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡no me digas que te aburrí!".
"no... no! i wont allow it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me digas que también hicieron …
that’s really not making me feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me digas que tu no vuelves
i'm not afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingrata, no me digas que me quieres
baby, i still believe in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me digas que no la has escrito.
so don’t tell me you haven’t done it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que sientes lástima de mí.
do not tell me you feel sorry for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que esto es sólo un sueño!
don’t tell me this is just a dream!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miedo que me digas que no
that makes me feel alive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me digas que no, no me digas que no
i don't like this place at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: