Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los fines de semana
on weekends & holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los fines de semana.
on the weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y los fines de semana?
what time must i get up (on weekdays, on weekends)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo los fines de semana.
from the rooftop of a tall building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los fines de semana chateamos
when you leave chat
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratuito los fines de semana.
free on the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- todos los fines de semana
- in every weekend
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que haces los fines de semana
what do you do on weekends.bvcbvcb
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo todos los fines de semana.
i every swim weekend.
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejecutar sólo los &fines de semana
tonto
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualmente cierra los fines de semana.
currently closed on weekends.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofertas especiales los fines de semana!!
wi-fi special offers for the weekends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana.
tom likes to stay home and read books on weekends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te gusta llevar el fin de semana?
what do you like to wear for the weekend?
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ejercicio era más una cosa de hacer un poco de yoga y caminar los fines de semana.
exercising was more a thing of doing a bit of yoga and walking on weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué puedo hacer durante los fines de semana y en las noches después de asistir a la escuela?
what do i do during the weekends and evenings after school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta hacer deporte trotar, ir al gimnasio, escuchar música y cocinar los fin de semana.
i like sports like running and going to the gym. also i like listen to music and cooking in the weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la espiritualidad es una cosa muy práctica", dice."no es sólo algo que se elige hacer los fines de semana....
"spirituality is an extremely practical thing," he says. "it’s not just something you choose to do on the weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
también puede ir si te gusta -> salida (por supuesto si tengo fines de semana libres).
you can also going if you like -> output (of course if i have weekends off).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡es también un sitio perfecto para hacer deporte y tiene un mercado de productores los fines de semana!
it's also an excellent spot for a work-out or a jog and has a farmer's market on the weekends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: