Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
español y tu
spanish & youfcccccffcvccfcdcfcfcfcccccfcfcccfffccccccc
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las lenguas oficiales son el alemán, el francés y el italiano.
french, german and italian are the official languages.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siguen el inglés, el francés y el italiano.
it is followed by english, french and italian.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿qué significa que el espà ritu y el alma prosperen?
then, what does it mean that spirit and soul prosper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habla fluidamente el portugés, el inglés y el italiano.
karine is fluent in portuguese, english and italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1las lenguas oficiales de la confederación son el alemán, el francés y el italiano.
1. the official languages of the confederation are german, french and italian.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de inglés a español (y viceversa);
english to spanish (and vice versa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domina el español, el inglés, el francés y el italiano.
he is fluent in spanish, english, french and italian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué son las palabras clave?
what are keywords?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta: ¿qué son las cookies?
question: what are cookies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: croata (lengua materna), domina el inglés y el italiano
:: croatian (mother tongue), fluent in english and italian
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, ¿qué son las señales?
first of all, what were signs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las lenguas de publicación son el inglés, el francés, el italiano y el alemán.
languages allowed for publication are english, french, german and italian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beatriz morales bastos: ¿qué salida ve usted a este largo conflicto entre el estado español y el pueblo vasco? ¿cree que la paz es posible en un futuro cercano?
beatriz morales bastos: what outcome do you see to the long conflict between the basques and the spanish state? do you think peace is possible in the near future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué demonios pasa?
what the hell is going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
habla fluidamente el italiano y el inglés.
he is fluent in italian and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es “reclutado”?
what’s “conscripted”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– entonces, ¿qué?
– what are you saying, then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido financiado por la comisión europea, el ministerio de economà a y competitividad español, y la fundación fritz thyssen.
he has been funded by the european commission, the spanish ministry of economy and competiveness, and the fritz thyssen foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué? ¡no!
what? no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: