Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué te vas a poner esta noche?
what are you wearing tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te vas a poner esto.
you’re gonna put this on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te vas a poner gorda
you're going to get fat
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que hora te vas a acostar esta noche
tonight i go to bed at 10
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles zapatos te vas a poner?
which shoes are you going to put on?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vas a decir?
what do you say now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no, ¿qué vas a hacer?
what else are you going to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vas a preparar para la cena?
what are you making for dinner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te importa?
what do you care?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué te refieres?
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué? no, no te vas a ir a ningun lado.
what? no, you’re not going anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué dice?
what does it say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decir , ¿qué te ha pasado,
i mean, what has happened to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué crees?
where do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué con ellos?
what happens to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué aspecto tiene?
what does it look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué? mi madre.
and my mother .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué está pasando?
– what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué? ¡no!
what? no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: