Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué vas a hacer el fin de semana?
what'll you be doing over the weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que vas a hacer el fin de semana
what to do this weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué voy a hacer el fin de semana?
what's my plan for the weekend?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qué vas a hacer este fin de semana?
what are you going to do this weekend?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vas a hacer?
what are you up to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. en el fin de semana
a. a weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no, ¿qué vas a hacer?
what else are you going to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué vas a hacer primero?
– what are you gonna do first?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin de semana.
on the weekend.
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que haces tu el fin de semana
team fortress 2
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿qué van a hacer?
– what can they do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ustedes a esquiar el fin de semana?
did you skiing this weekend?
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para el fin de semana?
so it was you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajas el fin de semana
do you work on the weekends
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sí, el fin de semana.
-yeah, over the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después, el fin de semana.
then, the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué hisiste el fin de semana
what did you attend last weekend
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿qué deberà a hacer?
so what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no, el fin de semana no importa
no, weekend does not matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: