Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿a quién tenemos en el área?
who do we have in the area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿quién?
– what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de quién?
what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿a quién?
– who?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es el siguiente solicitante?
so, who is our next applicant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime, ¿quién es?
tell me, who is he?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién es gustavo
who is gustavo
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es el enemigo de jesús?
who is the enemy of jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿saben quién es?
do they know who she is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, ¿quién está completamente seguro en la tierra?
so, who is completely secure on this earth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es su enemigo?
who is your enemy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ¿quién será excluido?
now, who will be excluded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién estaba hablando?
who was he talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este aspecto también está en conflicto con el evolucionismo.
this aspect also is in conflict with evolutionism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién creen que es el autor de génesis?
who do you think the author of genesis is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién en este mundo sacrificarà a su vida por ustedes?
who in this world would sacrifice his life for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(frecuentemente pregunto en clase, â ¿quién está observando la imagen en la pantalla?
(i often ask in class, "who is observing the picture on the screen? who observes the inner dialog?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias lo sentimos , ¿quién eres tú ?
thank you. sorry, who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién les ha dado esta clase de fe?
who has given you this kind of faith?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, ¿quién tiene mayor autoridad?
however, whose authority is greater?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: