Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esos son mis
these are my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son mis primas
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esos son mis cds.
those are my cds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿son un monopolio
you got a monopoly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– son mis recuerdos.
‘next. oh . . .’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡son mis pantalones!
they are my pants!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésas son mis observaciones.
this concludes my comments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– ¿son un obsequio?
– these are complimentary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"esos son mis amigos.
"esos son mis amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuáles son mis observaciones?
my comments?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estos son mis amigos.
these are my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ¿cuáles son mis obligaciones?
- what are my obligations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¾ ¿cuáles son mis responsabilidades?
· what are my responsibilities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, viejo. viejo, ¿son
hey, old man. old man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éstas son "mis" categorías:
these are "my" quality categories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡son muy arrogantes y groseros!".
they are very arrogant and rude!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡son los colores unidos de nerd!
oh, and it’s the united colours of nerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿son el contratante y la persona asegurada la misma persona?
are the policyholder and the insured person identical?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j.n. : ¿son diferentes los mensajes? ¿es diferente el tono?
j.n. : are the messages different? is the tone different?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: