Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mes pasado
last month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
cogí un resfriado el mes pasado.
i caught cold last month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mes pasado
is in previous month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasó el mes pasado?
what happened last month?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dije esto el mes pasado.
i said this last month.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
compré un computador nuevo el mes pasado.
i bought a new computer last month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo confirmó el mes pasado.
this was confirmed last month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me compré un ordenador nuevo el mes pasado.
i bought a new computer last month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el mes pasado hubo dos ejemplos.
two examples were reported last month.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
estuve el mes pasado en caiman
send me a photo to get to know
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mes pasado cambié de dirección.
i changed my address last month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mes pasado, compré un epicattleya.
last month, i bought an epicattleya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mencioné en comisión el mes pasado.
i mentioned this in committee last month.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el mes pasado el sr. nano fue amnistiado.
mr. nano benefited from an amnesty last month.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mes pasado el crecimiento fue del 0,4%
last month growth was 0.4%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella en sudáfrica el mes pasado. ella en españa
she was in south africa last month. she were in spain
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto horas extras se trabajaron el mes pasado?
how much overtime was worked last month?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
44. la policía ______ el mes pasado dos hombres.
44. you __________ me this story before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igina se jubiló el mes pasado después de 40 años de servicio en el departamento de contabilidad de la secretaría general de roma. en lugar de un regalo de jubilación, pidió una donación destinada a los niños de la república centroafricana.
she retired last month after 40 years of service in the accountancy department in the general secretariat in rome. instead of a retirement present, she asked for a donation to go to children in the central african republic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istok pavlovic, que apenas el mes pasado recibió un regalo de su proveedor de celular debido a la publicación en su blog de un texto positivo no solicitado sobre su red, concluye su post sobre el tema de intesa con una sugerencia:
istok pavlovic, who just last month received a gift from a mobile provider due to an unsolicited positive text on his blog about their network, concludes his blog post on the intesa matter with a suggestion of his own:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: