Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me estoy volviendo loco
i am getting paid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me estoy volviendo loco.
"i am against the burqa being imposed by force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que me estoy volviendo loco
i believed in my heart that i had it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que me estoy volviendo loco.
i think i'm going crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
«¿es que me estoy volviendo loco?
am i going mad?' he asked himself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy volviendo loca
i'm going crazy
Last Update: 2015-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy volviendo loco con tanto ruido.
i'm going crazy from too much noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy volviendo más pequeño
i'm coming over shortly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me estoy volviendo loca.
i think i'm going crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te volviste loco?
what will you do ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me está volviendo loco.
it's driving me crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coro sera que me estoy volviendo viejo
i must be getting older
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me están volviendo loco
they are driving me crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esto me está volviendo loco.
this is driving me crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdad, me estoy volviendo a enamorar
i am reaching toward the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estaba volviendo loco allí.
i was going crazy there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo estaba volviendo loco, sabe.
they were driving him crazy, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s: mulder, creo que me estoy volviendo loca.
i couldn't let her, i had to reassure her. "i can do this", i protested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el ruido me está volviendo loco.
the noise is driving me crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mundo se está volviendo loco!
the world is going crazy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: