Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡una serpiente!"
a snake!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como una serpiente,
like a serpent,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una serpiente dentro.
a snake is inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cascabel de una serpiente
rattle of snake
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me mordió una serpiente.
a snake bit me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: ¿qué es una serpiente?
a: none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es y no es una serpiente.
it is and is not a snake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cree una serpiente pero no una niña
believe
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) una serpiente que habla
(2)a talking snake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estructura del cascabel de una serpiente
rattle of snake
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de un pájaro y de una serpiente.
of a bird and a snake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada divinidad está rodeada por una serpiente.
each deity is surrounded by a serpent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué debo hacer si me muerde una serpiente?
what should i do if i get a snakebite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. forma de una serpiente. 1. zen.
9. form of a snake. 1. zen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cascabel de una serpiente (estructura corporal)
rattle of snake
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los upanishads dicen, "si, es una serpiente.
the upanishads say, “yes, it is a snake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* mongor es una serpiente gigante, mascota de ming.
* mongor—mongor is a giant serpent-like pet of ming the merciless.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta anécdota parte de una representación del héroe asiendo una serpiente en cada mano, justo como las familiares diosas minoicas habían hecho alguna vez.
the anecdote is built upon a representation of the hero gripping a serpent in each hand, precisely as the familiar minoan snake-handling goddesses had once done.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estructura del cascabel de una serpiente (estructura corporal)
rattle of snake
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en algunas referencias, glycon era efectivamente una serpiente amaestrada con una cabeza de marioneta.
in some references glycon was a trained snake with a puppet head.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: