Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ustedes a esquiar el fin de semana?
did you skiing this weekend?
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. en el fin de semana
a. a weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fin de semana.
on the weekend.
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para el fin de semana
for the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para el fin de semana?
so it was you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajas el fin de semana
do you work on the weekends
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sí, el fin de semana.
-yeah, over the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué hisiste el fin de semana
what did you attend last weekend
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegraste el fin de semana.
you just made my weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hampton el fin de semana…
at the hamptons this weekend you know..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no, el fin de semana no importa
no, weekend does not matter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿dónde estuviste el fin de semana?
- where were you over the weekend?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luckydino casino vuelve a cargar hasta el fin de semana con un 50% de bonificación!
luckydino casino reloads up the weekend with a 50% bonus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el campeonato del mundo de trial vuelve a la acción este fin de semana.
the action of the trial world championship returns this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienen ustedes descuento los fines de semana?
do you have discounts for weekends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promociones luckydino casino vuelve a cargar hasta el fin de semana con un 50% de bonificación!
luckydino casino reloads tuesday with 50%!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por último, les deseo a todos ustedes un excelente fin de semana.
finally, i wish all of you a very enjoyable weekend.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es incorrecto, rani... usted despidió a volney durante el fin de semana.
that’s a misspeak, rani….you fired volney over the weekend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella espera que el local vuelva a abrir para el fin de semana, precisó.
she hopes the store will reopen by the weekend, she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: