Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué estás haciendo?
what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué tal?
how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de qué estás hablando?
what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pat, ¿qué estás haciendo ?
pat, what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿y tú?
where do you want it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué estás haciendo ahora?
what are you doing now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mierda. ¿qué estás haciendo?
what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y por qué?
why is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– espera, ¿qué estás haciendo?
– wait, what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿qué estás diciendo ahora?
so what are you saying now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué pasa con ella?
and what about her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal la primera vez?
how was the first time ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y nosotros qué, sammy?
but what about us, sammy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué hacemos con él?
so what do we do with him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué sucede con los creyentes?
how is it with you believers here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué te hace pensar que eres lo
and what makes you think you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y aunque fuera asà , ¿y qué?
and even if they do, so what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y le dicen: "¿para qué estás yendo a la iglesia?
they say to him, "why do you go to church anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué tal el caso de mical, esposa de david?
how about the case of michal, a wife of david?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y por qué es que todavà a no terminaron de prepararse?
and why is it that still they are not prepared?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: