Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muestra el comportamiento ácido.
display crystal structures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ver vista mostrar comportamiento ácido
view look show crystal structures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar comportamiento ácido: cada comportamiento ácido se representa con un color diferente.
atomic radius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si aplican a sus rostros un veneno que pueda derretirlo, su rostro quedará sin forma. à cido.
if you apply poison which can melt your face to your actual face, your face will melt down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un alto porcentaje de ácido hialurónico, enriquecido con agua de rosas y naranja, aumenta la hidratación y anti envejecimiento.
with a high percentage of hyaluronic acid, enriched with rose water and orange, increases the moisturizing and anti aging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vitamina b12 y la deficiencia de ácido fólico en algunos pacientes con vitiligo se ha llevado a los investigadores para investigar la eficacia de estas vitaminas en el tratamiento del vitiligo.
vitamin b12 and folic acid deficiency in some vitiligo patients has prompted researchers to investigate the efficacy of these vitamins in the treatment of vitiligo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, el éxito del tratamiento no puede ser atribuida solamente a la administración de vitamina b 12 y ácido floic solo como la exposición de uvb jugado un papel importante en el proceso.
however, the success of the treatment can not be attributed solely to the administration of vitamin b 12 and floic acid alone as uvb exposure played an important role in the process as well. it is already known that uvb exposure is helpful in the treatment of vitiligo to some degree. it is also a fact that at the baseline the patients reported normal levels of vitamin b 12 and folic acid levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los investigadores saben que los pacientes que sufren de vitiligo de vitamina b12 y ácido fólico defciency lo cual agrava el problema y hace que la enfermedad más resistente a la cura. juhlin l y mj olsson se mongst los primeros en publicar una investigación basada en los efectos favorables de estos dos componentes en el vitiligo.
researchers know that vitiligo patients suffer from a vitamin b12 and folic acid defciency which compounds the problem and makes the disease more resistant to cures. juhlin l and olsson mj were mongst the first people to publish a research based on the favourable effects of these two components on vitiligo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de que el vitiligo se ha descubierto atrás en el tiempo, la causa exacta de la misma y el tratamiento perfecto para que aún bajo investigación. uno de los muchos estudios recientes demostraron que la ingesta de vitamina b12 y ácido fólico, junto con la exposición al sol podrà a ser útil en el tratamiento del vitiligo.
although, vitiligo has been discovered way back in time, the exact cause of it and the perfect treatment for it still under research. one of the many recent studies showed that the intake of b12 vitamin and folic acid, along with sun exposure could be helpful in treating vitiligo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i-Ãcido láctico
formic acid ethyl ester
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: