Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha mentido.
he has lied.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ese fiscal ha mentido!
that prosecutor lied!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
—¡según eso, ha mentido!
"has it lied?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es él.
it’s not him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– yo soy él
– i am she.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es todo él.
this is all him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, lo dijo él.
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indiferencia hacia él?
indifference towards him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) ¡te ves bien!
(l) you look good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a él, le encantaba leer.
he used to love to read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero él no serà a elegido.
but he wouldn't be elected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con él, o funciona o no.
it either works or it doesn’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tener una charla con él.
gonna have a conversation with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, él decide de darle ...
then he decides to give her what she is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios sabe lo que pasarà a con él.
god knows what would happen to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento él no era un diputado.
at that time he was not a congressman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…él no tiene nada que ver con esto.
he’s got nothing to do with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este contiene un significado muy especial en él.
this is to contain a very special meaning in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a primera vista él no las horas muertas.
at first sight it not idle time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado, una gran maldición cayó sobre él.
as a result, a great curse fell on him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: