Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿va a llover?
is it going to rain?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
va a llover.
it is going to rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que va a llover.
i think it's going to rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
según el periódico, va a llover hoy.
according to the newspaper, it's going to rain today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que va a llover hoy.
i think it's going to rain today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el informativo avisó que va a llover mañana.
the news forecast says that it will rain tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que mañana va a llover.
i think tomorrow is going to rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diría que mañana va a llover.
i dare say it will rain tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por el aspecto del cielo, parece que va a llover.
judging from the look of the sky, it is likely to rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que no va a llover esta tarde.
i think it won't rain this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a juzgar por cómo está el cielo, va a llover pronto.
judging from the sky, it will rain soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
9. creo que va a llover a la tarde.
i hardly have time to .... gym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"va a llover mañana " es una proposición.
"it will rain tomorrow" is a proposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hay nubes en el cielo; no va a llover sobre nosotros.
there isn't a cloud in the sky; it's not going to rain on us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene sentido ir a la playa si va a llover.
there's no point in going to the beach if it's going to rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
«parece que va a llover», comento, por decir algo.
in fact to make good perfect is to make it evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no te preocupes, no va a llover durante la ceremonia."
“do not worry, it will not rain during the ceremony.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moisés le dice al señor que va a "llover pan del cielo."
moses is told by the lord that he will “rain down bread from heaven.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vea doña leona, va a llover y luego todo estará mojado aquí en el bosque.
soon and then everything will be wet here in the forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por motivo de condiciones climáticas complicadas, el jueves 29 de septiembre, nuestra oficina de hong-kong no va a trabajar.
please be informed that today, september 29th, our hong kong office does not work due to adverse weather conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: