Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas sandalias están hechas en china.
these sandals are made in china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(…)
(…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas sandalias ipanema están fabricadas en brasil.
these ipanema sandals are made in brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya comiste
you already ate
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta el verano y siéntete libre a cada paso con estas sandalias.
enjoy the summer with these sandals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con estas sandalias de cuña en los pies, sin duda serás la estrella a orillas del mar.
with these wedge heel flip flops on your feet, you will be a star at the seaside!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas sandalias ipanema de color azul cielo son ideales tanto para niños como para niñas.
these sky blue sandals from ipanema are perfect for both boys and girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta estas sandalias de ganchillo gaultier tanto como los talones arriba pero son lindos.
i don’t like these gaultier crochet sandals as much as the heels above but they are cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas sandalias de playa no están solamente a la última tendencia, sino que además son muy cómodas.
these beach sandals are not only trendy, but also very comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas sandalias gráficas, casi hipnóticas en blanco y negro juegan con la mezcla de estampados de cebra y leopardo.
these graphic, indeed hypnotic, black and white flip-flops experiment with the mixture of zebra and leopard prints.
estas sandalias «medusas» rojas son tan bonitas como prácticas. ideales para los pies de los más pequeños.
both pretty and practical, these red "jellyfish" sandals will dress up the feet of toddlers.
completamente en blanco y negro, estas sandalias creadas por zaxy darán un toque de modernismo y feminidad a todas sus tenidas veraniegas.
entirely in black and white, these mules created by zaxy will bring modernism and femininity to all of your summer outfits.
se fabrican estas sandalias menorquinas en un tono rojo, con una piel tipo box para la pala y la tira. también tiene la suela de caucho.
menorquinas these sandals are manufactured in a red, skin type with a box for the shovel and throws. it also has the sole of rubber.
estas elegantes sandalias son ideales para la playa. el diseño abierto de estas sandalias te permitirá gozar del calor del sol y la arena en los pies.
these stylish sandals are ideal beachwear. the sandal’s open design allows a person to enjoy the warmth of the sun and sand on their feet.
bailarinas y sandalias de piel fina 100% hecho a mano. bailar, caminar, todo se convierte en un placer con estas sandalias y bailarinas.
ballerinas and sandals made of genuine leather 100% handmade. dancing, walking, everything becomes a pleasure with these sandals and ballerinas.
¡ya sea para pasear por la ciudad, por la playa o para relajarse en casa, estas sandalias serán una ventajosa comodidad y la belleza del verano!
whether strolling in town, on the beach, or simply relaxing at home, these comfortable and beautiful flip-flops are sure to become your summer footwear of choice!