Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿podría ver alguna foto de los apartamentos?
can i have some photos of the accommodation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay alguna foto de los equipos en hungría ''?????
hay alguna foto de los equipos en hungría ''?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene alguna idea de los tiempos?
has he any idea of the timescale?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿tiene alguna duda?
do you have a question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene alguna pregunta?
what is saas? what is paas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de algunos de los administradores.
photo of some of the curators.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes algunas piezas muy bonitas .
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas mujeres se hacen con regularidad un autoexamen de los senos.
some women do regular breast self-exams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha negociado usted con esos países o tiene alguna garantía de los mismos?
for obvious reasons, however, it is necessary to define where adjustments are required.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes alguna otra idea sobre diferentes usos para la bomba de agua? por favor, comparte con nosotros en la sección de comentarios.
do you have any other ideas on different uses for the water bomb? please share with us in the comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tiene alguna consulta, contáctenos mediante alguno de los métodos siguientes:
if you have any questions please contact us via one of the methods below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que esto ayude simplifico algunas de las preguntas acerca de los senos masculinos.
i hope this helps i simplify a few of the questions regarding man boobs .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- neceser ¿tiene alguna consulta sobre este producto?
have a question about this product?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la medición del tamaño de los senos es un arte inexacto que tiene un considerable margen de error.
measurement of breast size is an inexact art that allows for considerable leeway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este examen se realiza cuando usted tiene síntomas de sinusitis u otros trastornos de los senos paranasales.
this test is performed when you have symptoms of sinusitis or other sinus disorders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando la sinusitis es provocada por una infección bacteriana o viral, usted tiene una infección de los senos paranasales.
when sinusitis is caused by a bacterial or viral infection, you get a sinus infection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene alguno de los siguientes productos en su casa?
do you have any of the following products in your house?
Last Update: 2005-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 10% de los ciudadanos de la unión europea tiene alguna clase de discapacidad.
one tenth of all the citizens of the european union are disabled in some way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la ginecomastia es un agrandamiento benigno de los senos en los hombres que ocurren generalmente unilateral o bilateralmente y tiene la apariencia de los senos femeninos.
gynaecomastia is a benign enlargement of the male breasts occurring usually unilaterally or bilaterally and has the appearance of female breasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tiene algunos de los mejores vinos de tenerife:
below a choice of awarded wines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: