Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su primer encarnación fue cuando la tierra, de hecho toda la galaxia, era de cuarta dimensión.
your first incarnation was when earth, in fact the entire galaxy, was fourth dimensional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los gráficos 1 a 4 se exhiben los porcentajes de respuestas correctas de la muestra total de adultos, tres subgrupos de la muestra y los alumnos de 4 año de enseñanza primaria (como era de esperar, los alumnos de cuarto año obtuvieron mejores resultados en todos los test que los alumnnos de tercer año).
charts 1 to 4 lay out the percentages of correct responses from the total adult sample, three sub-groups of the sample and the primary grade 4 pupils (as expected, the grade 4 pupils did better than the grade 3 pupils on all the tests).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.