Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él y yo de chile
he and i are from chile
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pablo es de chile
pablo, you're from chile.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, no es de chile
además, no es de chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y, yo, es como…
– yeah, he does that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florencia es de chile. es chilena.
florencia is from chile. she is chilean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi madre y yo es
my mother and i
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora es de chile, de nuestro suelo.
pero ahora es de chile, de nuestro suelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo creo que eso es de lo que se trata esto.
and i think that's what this is very much about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo de ella y yo es mas que amar
and who decides what for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes y yo hemos recibido el espà ritu que es de dios.
the one who walks in the light, who acts in the truth, and has the fellowship with god he is the one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a diferencia de usted y yo, es ciego.
unlike you and me, he is blind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo en lo que coincidimos alan y yo, es que este espacio pide cierto tipo de obras.
alan and i figured that this space calls for a certain kind of artwork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el malentendido entre tú y yo es de tu parte, especialmente cuando te sientes inadecuado.
the misunderstanding between you and me is on your part, especially when you feel inadequate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la relación entre dios y yo es totalmente personal e íntima.
the relationship between god and i is totally personal and intimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú y yo, es el nombre del quinto álbum de estudio del cantante español david bisbal.
"tú y yo" is the fifth studio album of spanish singer david bisbal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claro está que hasta poder hacer esto, à l tuvo que hacer que ustedes y yo llenemos la medida de justicia.
of course, until he could do that, he had to make you and me fill up the measure of justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la diferencia entre leo y yo es que él lo sospechaba y yo ya lo sé.
so do i. the difference between leo and me is that he and i suspect i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo asombroso acerca de daniel y yo es que nos reencontramos en todas partes.
the amazing thing about daniel and i is that we keep reconnecting everywhere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lo que hay una diferencia entre la comisión y yo es en la cuestión de qué servicios deben permanecer en el sector reservado.
where there is a difference between myself and the commission is the issue of which services should remain in the reserved sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a partir de sus nombres dios revela que sirven de manera muy cercana a à l y que reciben amor especial de parte de dios.
god reveals from their names that they serve god in a close distance and receive special love from god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: