Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disponibles en 4 partes
available in 4 part
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la programación consistió en 4 partes:
the programming of video ba 97 consisted on 4 parts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el curso se divide en 4 partes.
the course comprises four parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este proyecto está dividido en 4 partes:
this project has 4 parts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 4
car 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 4).
in 4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
en 4 años
by 4 years
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(en 4).
(en 4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 4 lados
on 4 sides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la formación consiste en 4 líneas con 8 campos en cada una.
the formation consists of 4 lines with 8 fields in each line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 4, leyden.
in 4, leyden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cara está cortada en 4 partes, dos de las cuales son iguales.
each face is cut into 4 parts, two equal and two unequal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fractura en 4 fragmentos
4 part fracture (morphologic abnormality)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colóquenlo en 4 platos.
put it on four plates.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible en 4 medidas:
available in four sizes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible sólo en 4/4.
available only in 4/4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguimiento en 4-6 meses
follow-up 4-6 months
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disponible en 4 diferentes colores.
structure in nine colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( 5 mensajes en 4 temas )
( 6 posts in 5 threads )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à ste es un atributo de la carne.
that garden is the garden of eden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: