Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es mío
it's mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
es mío.
"is mine."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡es mío!
– it’s dangerous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es mío.
that is mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es mío.
no, it's mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ___________ es mío!
the nino is mine!
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ramera! ¡Él es mío!
whore! he is mine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el toro es mío
it's my bull
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese auto es mío.
that car is mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejadle. es mío.
leave him. he’s mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louis: es mío.
louis: it's mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ ahora es mío!
now it's mine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gusto es mío
who is your friend
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el subrayado es mío.
emphasis added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(el énfasis es mío.
[my emphasis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el gusto es mío!
pleased to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero todo eso es mío!...
- but those are mine!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu proceso es mío
and your process is mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
placer es mío, señor
my pleasure sir
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera, eso no es mío.
oh, wait, that’s not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: