Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él pensó no.
he thought not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué él pensó?
what did he think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él pensó que yo estaba exhausto.
he thought that i was very tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él pensó que dios lo había abandonado.
he thought god had abandoned him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él hizo lo que él pensó tenía razón.
he did what he thought was right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en libia, él pensó que debía ayudar.
in libya, he thought he had to help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Él pensó que era muy noble escucharla respetuosamente.
he thought it was very imposing to listen to her respectfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente él pensó-- ¡ah, así es cómo ocurre!
he probably thought-- aha, so that is how it is done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oyó el coche cada vez más cerca, pero él pensó que
he heard the car getting closer and closer, but he thought it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque él pensó que nos estaba ayudando, nos estorbaba.
although he thought he was helping us, he was only in the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer que él pensó que era su tía era una extraña.
the woman who he thought was his aunt was a stranger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chiayüsaurus)", que él pensó pudo pertenecer a la especie tipo.
"chiayüsaurus")", which he thought might belong to the type species.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y allí estaba este tipo, que él pensó, era un comerciante suizo.
and there was this guy, who he thought was a swiss businessman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vlad dijo que él pensó que era ok utilizar el cuarto de baño próximo.
my colleague said that he thought it was ok to use the nearby bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que él pensó era seguir su ejemplo y hacer lo que hizo.
this is what he thought was to follow his lead and do what he did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diagrama de rayos-x, él pensó que era compatible con la hélice.
x-ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con poca vacilación olson respondió que él pensó que el maratón era una buena idea.
with little hesitation olson responded that he thought the marathon was a good idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o quizás alguien en la escuela había sido muy rudo con él, pensó su padre.
it looked like the 14-year-old high school student had pulled his t-shirt tight around his throat. or maybe someone at school had been rough with him, his father thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él pensó que la iglesia afrontaría gran dificultad y que su familia también sufriría bastante.
he thought the church would face great difficulty and his family would suffer a lot as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dr. rana pensó con su pequeño cerebro de rana, él pensó que podía entender todo.
dr. frog, with his little frog brain, he thought that he could understand everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: