Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– bien, ándate.
– quarterback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡Ándate a la mierda…!
get the fuck..!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡conque ándate con cuidado!
mind now!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¡corre, toma tus hijos y ándate!!
run! take your kids and just go away!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta es Ándate , yo sólo me ocupo de mis propios intereses !!!
the answer is go away, i'm in this for myself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si necesitas huir, huye. empaca con tu familia y ándate a otro lugar.
if you need to flee, then flee. pack your family and move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si hombres que no te respetan están acercándose armados a tu ciudad, ándate.
if men who will not like you are approaching your town with guns, get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa Ándate con cuidado, kip, y no te lo tomes a broma... que la situación es grave.
rosa don’t think i’m joking, kip . . . the situation is serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me dijeron: Ándate al psicólogo . me fue al psicólogo y él me dijo no, tienes que ir al psiquiatra.
i was eight months with the psychiatrist and he tried many drugs with me. i was taking three pills every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadia andate de mi casa
nadia andate of my house
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: