Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ã.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ã////////////////////////////////////////////////////////////////// ¡ä
Çæ http://up.top4top.net/downloadf-130fr5m1-rar.html ãæÞÚ ÇáÈÑäÇãÌ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 ã.
2011 ã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ã © ste
ã©ste
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ángulo
angle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ómo?
how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(…)
(…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(Ã gypten)
(france)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos tienen cabeza de águila y cuerpo humano.
some have the head of an eagle with a body of human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alfabeto árabe
arabicalphabet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la criatura con apariencia de águila quien posee la autoridad.
it is the eagle-like creature that has the authority.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el atril de bronce fundido en forma de águila se utilizaba para la lectura de textos litúrgicos.
this cast bronze lectern in the form of an eagle was used to support liturgical books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue también el ser viviente con semejanza de águila que abrió las puertas del segundo cielo.
it was also the eagle-creature that opened the gates of second heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este caso, fue el ser viviente con semejanza de águila quien abrió y cerró las puertas de los cielos.
in this case, it was the eagle-creature that opened and closed the gates of heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manera muy semejante, el ser viviente con apariencia de águila examina el corazón de cada individuo sin error alguno.
in much the same way the eagle-like living creature searches the heart of each one without any error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el águila tiene una excelente visión por lo que puede capturar incluso a un objeto pequeño a gran distancia.
an eagle has excellent eyesight so that it can capture even a very small object at a far distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ambos lados habà an dos arco iris simétricos que se parecà an a las alas de un águila con diamantes en el centro.
at its both sides were two symmetric rainbows that looked like the wings of an eagle with diamonds at the center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquellos que no graban la palabra de dios en sus corazones sino que viven una vida de hipocresà a son fácilmente percibidos por el ser viviente con semejanza de águila.
those who don't engrave the word of god onto their hearts but live a life of a hypocrite are easily perceived by the eagle-creature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque la autoridad para abrir o cerrar las puertas le pertenece al ser viviente con semejanza de águila, todos los demás seres vivientes se mueven al unà sono.
even though the authority to open and close the gates belongs to the eagle-creature, all the 4 living creatures move together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ã ã «ã 㠬㠫 (1)
spain (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: