Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él se ...
he is both embodied in the construction of the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en él se
if you want more
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en él se ...
click here...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se acostó.
he went to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se quejó:
he complained:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se ofreció a ayudar.
he's offered to help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se ofreció voluntario para ayudarla.
he volunteered to help her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
–de hecho, él se ofreció a llevarnos a casa.
'he actually offered us a lift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notando que la bolsa era muy pesada, él se ofreció:
he realised the bag was very heavy and said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se ofreció para ayudarlo.
she volunteered to help him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se ofreció completamente a dios.
she offered herself completely to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se ofreció al padre por nosotros al ser matado por los hombres como blasfemador.
he offered himself to the father for us by being killed by men as a blasphemer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ann romney se ofreció una explicación.
ann romney herself offered an explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contacto, y se ofreció a ayudar.
and he offered to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la js4 también se ofrecía esta información.
this was also stated by js4.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que se ofrecía exactamente?
what, exactly, was on offer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
se ofreció compensación a unos 2.700 pescadores italianos.
some 2 700 italian fishermen were offered compensation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el stand creado por otl aicher indicaba, incluso desde la distancia, que en él se ofrecía algo fundamentalmente novedoso.
the stand developed by otl aicher signalized even from afar that something fundamentally new was being offered there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se ofreció información sobre los siguientes extremos:
it also provided information on:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pi: ¿le resultó fácil averiguar qué se ofrecía?
q i :was it easy to find out what was on offer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: