Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Électricité de france
development aid to indonesia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fédération gaz-électricité cfdt
cfdt gas-electricity federation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Électricité de france (edf)
electricité de france (edf)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Électricité de france y gaz de france son ya dos entidades completamente diferentes.
for gaz de france, this was the gaz de france distributor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no ocurre en el caso de Électricité de france u otros monopolios públicos.
this is not the same as the case of electricité de france or other public monopolies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
union technique de l'électricité - bureau de normalisation auprès de l'afnor
union technique de l'électricité - bureau de normalisation auprès de l'afnor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Électricité de france (edf) es la principal empresa de generación y distribución eléctrica de francia.
Électricité de france s.a. (edf; electricity of france) is a french electric utility company, largely owned by the french government.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la sociedad budapesti erőmű zrt, filial húngara de Électricité de france internationale sa, fue privatizada por el estado húngaro en 1996.
budapesti erőmű zrt, a hungarian subsidiary of Électricité de france internationale sa, was privatised by the hungarian state in 1996.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la torre se construyó para Électricité de france (edf), la principal empresa eléctrica de francia, y contiene sus oficinas.
the tower was built for Électricité de france (edf), france's main electricity company, and hosts the company's offices.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
29. existen dos sociedades, a saber togo Électricité y la sociedad togolesa de aguas del togo, que suministran, respectivamente, electricidad y agua al país.
29. two companies, togo electricité and the société togolaise des eaux du togo, supply the country's electricity and water, but they do not cover the whole country.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
e 8 (carácter consultivo especial en 2012) pasa a denominarse global sustainable electricity partnership/partenariat mondial pour l'électricité durable
e 8 (special, 2012) to global sustainable electricity partnership/partenariat mondial pour l'électricité durable
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
estudió durante nueve años sobre técnica y administración en “Électricité de france”, la mayor compañía energética de francia y estuvo otros tres años en la universidad de california.
he had a technical and managerial career for nine years at Électricité de france, and for three years was on the faculty at the university of california, santa barbara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz de france, creada y explotada en virtud de la loi n° 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz de 8 de abril de 1946 modificada.
gaz de france, set up and operated pursuant to loi n° 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz of 8 april 1946, as amended.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
con ella se crearía la cuarta empresa más grande del sector energético, después de "gazprom", "electricité de france" y "eon".
this would create the fourth largest energy company, after gazprom, electricité de france and eon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting