Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿alguna vez se copia?
does cheating ever take place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez se ha enamorado?
has she ever fallen in love?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez se nos ha expedido visa
legal profession
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez se les pidió para eso?
were you ever asked to okay it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asi que si alguna vez se siente
is that really
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez se averían las estaciones de viento?
do the wind stations ever fail or break?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez se ha sentido menospreciado en una relación?
have you ever felt slighted in a relationship?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé si alguna vez se hubiera equivocado.
and i do not know that i ever found him mistaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguna vez se inserta implantes en las muñecas ?
are implants ever left in the wrists?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez se le ha respondido en forma clara a esta interrogante?
have you ever heard a clear answer to this question anywhere before?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto si alguna vez se "corregirán" #endtorture
makes me wonder if its ever going to be "fixable" #endtorture
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué hay de la comida? ¿alguna vez…
how about food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez han visto las semillas de un bálsamo de jardà n?
have you ever seen the seed of a garden balsam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez ha pensado usted que serà a bueno tener una copia de sà mismo?
haven't you ever thought that it would be good if you had a copy (a clone) of yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna vez ha regañado a sus hijos porque no los ha podido comprender?
have you ever quarreled with your children you gave birth to because you would not embrace them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces habla más de ella que de sà mismo. ¿alguna vez le ha pasado esto hermanos?
sometimes you talk about him more than about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i���§in
���§in
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas veces se deprimen.
they sometimes become depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas veces se cometen errores.
sometimes mistakes are made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas veces se abrazaban durante minutos.
sometimes they hug for several minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: