Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha llegado la hora de acelerar ñan un papel en la constitución de la reforma, ya sea directamente o mediante organizaciones representativas.
time to move up a gear ownership that can only come from having a role in shaping reform, either directly or through representative organisations.
183. otra ong que proporciona educación no académica es jõdrikdrik Ñan jõkrikdrik ilo ejmour, también llamada, salud para los jóvenes.
another ngo that provides non-formal education is jõdrikdrik Ñan jõkrikdrik ilo ejmour, or youth-to-youth in health.
16. en el marco de la iniciativa en curso de los organismos espaciales sobre la utilización de tecnologías espaciales para apoyar la convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural, la conae siguió realizando actividades relativas al parque nacional del iguazú y el camino principal andino (qhapaq Ñan).
through the space agencies' open initiative on the use of space technology in support of the convention for the protection of the world cultural and natural heritage, conae continued to carry out activities relating to the iguazú national park and the main andean road (qhapaq Ñan) projects.