Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von wdr 1 zu eins live: öffentlich-rechtlicher rundfunk im wandel".
von wdr 1 zu eins live: öffentlich-rechtlicher rundfunk im wandel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«sparkassengesetz für öffentlich-rechtliche sparkassen im lande bremen (bremisches sparkassengesetz)»;
‘sparkassengesetz für öffentlich-rechtliche sparkassen im lande bremen (bremisches sparkassengesetz)’;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen",
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen",
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
200, über die kranken- und unfallversicherung öffentlich bediensteter (bkuvg) idf bgbl i 2001/102.
nr. 200, über die kranken- und unfallversicherung öffentlich bediensteter (bkuvg) idf bgbl i 2001/102
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
395, über geldleistungen an öffentlich bedienstete während des karenzurlaubes aus anlass der mutterschaft, zuletzt geändert durch bgbl i 2001/103.
nr. 395, über geldleistungen an öffentlich bedienstete während des karenzurlaubes aus anlass der mutterschaft, zuletzt geändert durch bgbl i 2001/103
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ard significa arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf: zweites deutsches fernsehen, wdr köln: westdeutscher rundfunk köln.
ard stands for arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf for zweites deutsches fernsehen, wdr cologne for westdeutscher rundfunk köln.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
die öffentlich-rechtlichen verwaltungseinrichtungen auf landes- und gemeindeebene (entidades, instituciones y fundaciones de derecho público a nivel nacional y municipal).
die öffentlich-rechtlichen verwaltungseinrichtungen auf landes- und gemeindeebene (authorities, establishments and foundations governed by public law and established at national and municipal level).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
max-planck-institut für ausländisches öffentliches recht und völkerrecht, heidelberg (alemania)
max-planck-institut für ausländisches öffentliches recht und völkerrecht, heidelberg, germany
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality: