Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. morten Østergaard
mr morten Østergaard
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d. morten Østergaard ministro de investigación, innovación y enseñanza superior
mr morten Østergaard minister for science, innovation and higher education
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el 7 de mayo, la sra.ulla Østergaard entrevistó al sr.sÖdermanpara el periódico danés jyllandsposten.
ms ulla Østergaard interviewed mr sÖderman on 7 may for the danish paper “jyllandsposten”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mie Østergaard nielsen (n. aalborg, 25 de septiembre 1996) es una nadadora danesa especialista en las pruebas de espalda.
mie Østergaard nielsen (born 25 september 1996) is a danish swimmer, who holds the danish record in several backstroke events.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nacido en 1965 en copenhague, anders Østergaard se licenció en periodismo en la danish school of journalism. entre 1991 y 1996 ejerció de redactor y estratega publicitario y, de forma puntual, de asistente de dirección para la unidad de documentales de la televisión pública danesa.
anders Østergaard was born in copenhagen, 1965. he graduated at the danish school of journalism. between 1991 and 1996, he worked as editor and advertising strategist, as well as, more punctually, as director assistant for the documentary unit at the public danish television.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque los estudios sobre el desarrollo (onu, 1989; beneria, 1992; Østergaard 1992) han reconocido desde hace algún tiempo la importancia de evaluar los sectores económicos no retribuidos (tanto la economía informal como la doméstica), esta cuestión adquiere una importancia cada vez mayor en los estudios que tienen en cuenta los aspectos sexuales en las zonas rurales europeas.
the issue of assessing non-wage sectors of the economy, both informal and household sectors, has been recognised for some time in the field of development studies (un 1989; beneria 1992; Østergaard 1992), but is increasingly considered to be of key importance for rural gender studies in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: