Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aproximadamente 70 - 100 g (2 - 3 oz ) de azúcar blanco refinado por litro
approximately 70 - 100 g (2 - 3 oz ) of refined white sugar per litre (about one quart) of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 kg, 2 kg
1 kg, 2 kg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el uso de los cilindros incrementales, puede acheive cualquier peso entre 0 y 3 oz en incrementos de 1/8 oz.
using the incremental cylinders, you can acheive any weight between 0 and 3 ounces in 1/8 ounce increments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una porción de 3 oz de proteína en realidad puede elevar los niveles de adrenalina en 30 minutos.
a 3oz serving of protein can actually raise epinephrine levels in 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
redes de 0,5 kg, 1 kg, 1,5 kg, 2 kg y 2,5 kg;
nets of 0,5 kg, 1 kg, 1,5 kg, 2 kg and 2,5 kg;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
3. agregue alrededor de 70 - 100 g (2 - 3 oz) de azúcar blanca por litro de agua en la solución filtrada antes de que ésta se enfríe por completo.
may be. 3. - add about 70 - 100 g (2 - 3 oz) of white sugar per litre (quart) of water into the filtered infusion before it has cooled. stir the tea so that the sugar dissolves totally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- caja de madera de 500 gr. / 1 kg. / 2 kg.
- 10 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un vaso aparte, llénelo con 2 oz de leche condensada azucarada. vierta 2 3 oz (dependiendo de la concentración que desee) sobre la leche condensada endulzada (notará que el café se asentará en la parte superior como su propia capa). revuelva rápidamente con una cuchara hasta que esté bien mezclado. vierta sobre el hielo en el otro vaso. adorne con una pizca de canela.
in a separate glass, fill with 2 oz sweetened condensed milk. pour 2 3 oz (depending upon strength you like) over the sweeten condensed milk (you’ll notice the coffee will sit on top as its own layer). stir rapidly with a spoon until well blended. pour over the ice in the other glass. garnish with either a sprinkle of cinnamon
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.