Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuevo evento
new event
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
nuevo evento@info
new event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acciones nuevo evento...
actions new event...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo evento@label
new event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo evento de tiempo
new activity
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
creación de un nuevo evento
creating a new event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevas etiquetas, nuevo pensamiento
new labels, new thinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuevo evento... @info: status
new event...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crear un nuevo evento@info: whatsthis
create a new event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irán: un nuevo evento llamado "khezbazi"
iran: a new event named "khezbazi" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para crear un nuevo evento, siga estos pasos:
to create a new event, follow these steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elija nuevo evento... para crear un evento nuevo.
choose new event... to create a new event.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es un nuevo evento que se ha añadido con la actualización 14.
this is a new event added to update 14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si desea usar una manera diferente de crear un nuevo evento:
if you wish you can use a different way to create a new event:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para crear un nuevo evento, haga clic en el botón añadir evento.
click the add an event button to create a new event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potente gestión de archivos con las calificaciones y las etiquetas (nuevo)
powerful file management with ratings and tags (new)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ingrese a www.mundogeoxperience.com y entérese más sobre este nuevo evento!
visit www.mundogeoxperience.com and learn all about this new event!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ingrese a www.mundogeoxperience.com y entérese todo lo relativo al nuevo evento!
visit www.mundogeoxperience.com and learn all about this new event!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tratar los elementos como etiquetas nuevas
treat elements as new tags
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nuevo evento...@action:intoolbar create a new event(trg)="s674"event
new event...(src)="s674"events
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting