Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te
don't you be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te...
in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creo
if you believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te creo.
i don't believe you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– no te oigo.
but i’m not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te apure
i catch you going down
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te preocupes .
don’t worry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no te atrevas –
– i did not mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no te conozco.
– i don’t know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no te acerques!
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿construiste eso tu solo?
you built that all by yourself?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tanto a tu pap
your daddy want to see you so bad
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿contesta eso tu pregunta?
does that answer your question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si una nigua te hace eso, tu piel se irritará mucho.
having a chigger do this is very irritating to your skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso tu forma es tan diferente.
q: for that reason, you are so peculiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pienso eso tu vivas en la apartamento
i have some work men by me installing railings today
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso tu juego con mescalito fue una señal tan importante.
that's why your playing with mescalito was such an important omen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero más que eso, tu cerebro se vuelve perceptiblemente más grande.
but more than that, your brain gets measurably bigger.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de eso, tu idea va en contra del principio de la lógica.
plus your idea is also against the principle of logic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: