Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estado civil
marital status
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 48
Quality:
estado civil:
bračni status:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi estado
my status
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mire mi estado
look at my condition
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi estado/provincia
my state/province.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi estado o provincia
my state/province.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi estado emocional.
en mi estado emocional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi estado semi consciente.
in my semi-conscious state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quieren saber mi estado
and they want my marital status
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo afecta mi estado civil mi elegibilidad para acceder a medicare?
how does my marital status affect my eligibility for medicare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted mira mi estado de whatsapp
you look at my whatsapp status
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acorde con mi estado de ánimo.
in accord my state of mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi estado es estable hasta ahora.
my state is stable so far.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• mi estado de ánimo cambia mucho.
* i change my mood a lot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también logre mejorar mi estado de animo.
also i was also able to improve my mental state with the agnihotra practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fueron las mamás y tías las que rompieron el hielo indagando acerca de mi edad y mi estado civil.
it was the moms and aunts who broke the ice inquiring about my age and my marital status.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demandé que era una víctima de la economía, mi estado civil, mi sexo, mi educación, mi jefe, mi dios (quién me había abandonado seguramente).
i claimed that i was a victim of the economy, my marital status, my sex, my education, my boss, my god (who had surely forsaken me).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detroit, mi (estados unidos de américa)
detroit, mi,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: