Results for 1,4 g translation from Spanish to English

(máximo 1,4 g/kg)
toluene: not more than 1,4 g/kg

ácido cítrico 1,4 g/l,
citric acid 1,4 g/l

tolueno (máximo 1,4 g/kg)
toluene: not more than 1,4 g/kg

1,4 g. p.f.: 134-136 c.
1.4 g. mp 134-136αc.

1,05 g/100 kj 1,4 g/100 kj
1,4 g/100 kj

lc50 de 96 horas en la trucha arco iris: 1,4 g/l
96- hours lc50 rainbow trout : 1.4 g/l

tras añadir 1,4 g de agua purificada, la mezcla se agitó durante 3 horas más.
after adding 1.4g of purified water, the mixture was stirred for further 3 hours.

como ciproflaxacin bayer contiene 1,4 g de sacarosa por cada cucharilla dosificadora de 5 ml, esto debe tenerse en consideración durante la ingesta.
as ciprofloxacin bayer contains 1.4 g sucrose per 5-ml measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake.

tras añadir 1,4 g de agua purificada, la solución se agitó durante otras 2 horas, tras lo cual se eliminó la acetona por destilación a presión reducida.
after adding 1.4g of purified water, the solution was stirred for further 2 hours, followed by distilling off of acetone under the reduced pressure.

como ciprofloxacino bayer 50 mg/ml suspensión contiene 1,4 g de sacarosa por cada cucharadilla dosificadora de 5 ml, debe tenerse en consideración durante la ingesta.
as ciprofloxacin bayer 50 mg/ ml suspension contains 1.4 g sucrose per 5-ml measuring spoonful, this has to be taken into consideration in terms of daily intake.

si padece diabetes o alergia al gluten debe tener en cuenta que un comprimido de velphoro equivale a 0,116 unidades de pan (equivalente a aproximadamente 1,4 g de carbohidratos).
if you have diabetes or an allergy to gluten you should take notice that one tablet of velphoro is equivalent to 0.116 bread units (equivalent to approximately 1.4 g of carbohydrates).

las normas adoptadas fijan los valores límite en 1,1 g/ensayo para la prueba de nuevos tipos de vehículos y de 1,4 g/ensayo para el control de conformidad de la producción.
they ratified a number of rec­ommendations on the monitoring of seawater and biological effects.

los frenos requieren cierta fuerza en el pie, pero realmente paran el auto. de hecho, el agarre en la pista es tal, que nunca encontré el punto de bloqueo de los frenos, el cual, para estos anchos y modernos neumáticos, debe corresponder a una desaceleración de unos 1,3-1,4 g.
the brakes, too, call for some strong pushing, but they really stop the car. in fact the grip on the road is such that i never reached the locking point which, with those fat modern tyres, must correspond to a deceleration of some 1.3-1.4 g.

cámaras de empuje de una sola pieza de carbono-carbono o conos de salida de una sola pieza de carbono-carbono, cuya densidad sea mayor de 1,4 g/cm3 y cuya resistencia a la tracción supere los 48 mpa.
one-piece carbon-carbon thrust chambers or one-piece carbon-carbon exit cones with densities exceeding 1,4 g/cm3 and tensile strengths exceeding 48 mpa.

h. cámaras de empuje de una sola pieza de carbono-carbono o conos de salida de una sola pieza de carbono-carbono, cuya densidad sea mayor de 1,4 g/cm3 y cuya resistencia a la tracción supere los 48 mpa.
h. one-piece carbon-carbon thrust chambers or one-piece carbon-carbon exit cones, with densities exceeding 1,4 g/cm3 and tensile strengths exceeding 48 mpa.

el valor nutricional de 100 g de nido seco incluye 49,9 g de proteína soluble (incluidos nitrógeno amido, nitrógeno monoamino, nitrógeno no amino, arginina, humina, histidina, lisina y cisteína), 30,6 g de carbohidratos (glicoproteína y mucina), 4,9 g de hierro, 2,5 g de sales inorgánicas (incluidas potasio, sodio, calcio, magnesio, azufre, fósforo, silicio y otros elementos traza), y 1,4 g de fibra.
the nutritional value of 100 g of dry nest includes 49.9 g of water-soluble protein (including amido nitrogen, monoamine nitrogen, non-amino nitrogen, arginine, humin, histidine, lysine and cysteine), 30.6 g carbohydrate (glycoprotein and mucin), 4.9 g iron, 2.5 g inorganic salt (including potassium, sodium, calcium, magnesium, sulfur, phosphorus, silica and other trace elements), and 1.4 g fiber (dictionary of traditional chinese medicine, the history of chinese medicine and the nutrition table).