Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me sale a la duchar
i'm gonna have a bath
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la broma me hizo reír.
the joke made me chuckle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sale:
me sale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me hizo la broma de te la kreiste wexd
i did joke te la kreiste wexd
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indignación ante la "broma"
disgust over the 'joke'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no le gustó la broma.
otherwise i should forego the ambition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobre la broma al papa:
on pranking the pope:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el aia no entendió la broma.
the aia didn't get the joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sale la foto
send it again yes
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la broma le costó 32 puntadas.
that joke cost him 32 stitches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comencemos con la "broma" en sí.
let us start by the "hoax" itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él llevó la broma demasiado lejos.
he carried a joke too far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, la broma también está en nosotros.
and i suspect that if the patriarchs knew of our suffering, they like joseph would also cry with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a ella) le hizo gracia la broma.
she was amused at the joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sale este error:
me sale este error:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me sale su whatsap
le habla francisco nazario
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: