Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si yo soy de medellin , colombia
if i'm from medellin , colombia
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cuán imprimir rápidamente el mapa de medellin:
how to quickly print the map of medellin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo imprimir el mapa de medellin exactamente cómo usted desea:
how to print the map of medellin exactly how you wish:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destrucción de plantas de coca en las montañas alrededor de medellin, colombia.
destroying coca plants in the lush mountains in medellin, colombia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
soy muy alegre, puntual, sencilla, organizada..... soy de medellin colombia. soy tecnologa en sistemas.
i’m very cheerful, punctual, humble, organized…….i’m from medellin, colombia. i’m a computer system technician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
declaración de medellín
declaration of medellin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metro de medellín.
medellín subway.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia: bienvenidos al centro de medellín
colombia: welcome to downtown medellín · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
d. el caso de medellín 39
d. medellín case study 35
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia: sobre la escena gótica de medellín
colombia: about the gothic scene in medellín · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, llegamos a la ciudad de medellín.
we finally arrived in the city of medellin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colombia: "¿qué amas del centro de medellín?"
colombia: "what do you love about medellin downtown?" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a través de su cuenta oficial en twitter, la administración municipal de medellín publicó:
responding to growing dissatisfaction with the city's train system, medellín's government had this to say on twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anales de la academia de medicina de medellín 2: 45-49.
anales de la academia de medicina de medellin 2: 45-49.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, en el área metropolitana de medellín, se encuentran 15 estaciones epm de gnv.
today in the metropolitan area of medellín, epm has 15 filling stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- en junio de 1964 en la galería hermes de medellín.
- june 1964, at the hermes gallery in medellin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29. josé tacu, presidente de la organización campesina apartadó, fue asesinado cerca de medellín.
jose tacu, president of the peasant organization apartado, was killed near medellin.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(colectivo de derechos humanos semillas de libertad, de medellín, colombia).
national meeting of the victims of crimes against humanity and violations of human rights in colombia. (translated into english from its original spanish version by equipo nizkor).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagen de secretaría de transportes y tránsito de medellín (cc by 2.0)
image from the secretary of transport and transit of medelllín (cc by 2.0)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
** memoria del xii festival internacional de poesía de medellín (2002), colombia.
**memoria del xii festival internacional de poesía de medellín (2002), colombia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: