Results for 14944 translation from Spanish to English

visto el proyecto de programa operativo del consejo para 2003 (14944/02);
having regard to the draft operational programme of the council for 2003 (14944/02);

en españa, los estudios de periodismo no entran a formar parte de la oferta educativa de la universidad hasta principios de los años setenta, cuando el ministerio de educación y ciencia aprueba el decreto regulador que autoriza a impartir “enseñanzas correspondientes a periodismo, cinematografía, televisión, radiodifusión y publicidad” (boe, 1971: 14944). a pesar de todo, durante el franquismo hubo escuelas de periodismo, de radio y televisión, y de publicidad, que resultan los antecedentes más remotos de las actuales facultades de ciencias de la información y de la comunicación.
in spain, journalism degree was not included within the university educational offer until the early seventies, when ministry of education and science passed the regulatory decree, authorizing the impartation of “teachings such as journalism, cinematography, television, radio broadcast and advertising” (boe, 1971: 14944). despite that, during franco´s time there were schools of journalism, radio & television, and advertising, the most remote precedents of the current faculties of information sciences and communication sciences.