From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17 de diciembre de
of the acp-eec subcommittee for co-operation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un bombardeo en el 16 de diciembre de 1914 resultó en la muerte de 117 personas.
a bombardment of 1150 shells on 16 december 1914 resulted in the death of 117 people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
falleció en parís el 4 de diciembre de 1830.
he died in paris on 4 december 1830.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treinta y tres años después, el 10 de diciembre de 2006, al conocerse la muerte de augusto
thirty-three years after the coup, on dec. 10, 2006, upon learning of pinochet’s death, la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la muerte le sorprende en san pedro alejandrino, el 17 de diciembre de 1830.
he died in san pedro alejandrino on december 17th 1830.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 de diciembre de 2001 - 3 de diciembre de 2005 cuarto aniversario de la muerte de brignol lindor
authorities urged to revive investigation on fourth anniversary of brignol lindor's murder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al enterarse de la muerte de simon, eric estaba inflamado de culpa e ira.
learning of simon's death, eric was inflamed with guilt and anger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el atentado suicida del 27 de diciembre de 2007 provocó la trágica muerte de la ex primera ministra benazir bhutto.
the suicide terrorist attack on 27 december 2007 led to the tragic killing of former prime minister benazir bhutto.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la pena de muerte fue abolida por la constitución del 17 de diciembre de 1962.
the death penalty was abolished by the constitution of 17 december 1962.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
8. la muerte del sr. nariman tofig ogly veliev el 17 de diciembre de 2005
8. death of mr. nariman tofig ogly veliev, 17 december 2005
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
luigi cremona (7 de diciembre de 1830- 10 de junio de 1903) fue un matemático italiano.
luigi cremona (7 december 1830 – 10 june 1903) was an italian mathematician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
> la muerte de una célula favorece el aumento del aprendizaje. 17 de diciembre de 2003
> cell death promotes learning growth. december 17, 2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en diciembre de 1830 se mudó a san petersburgo donde estuvo trabajando en la reforma legal de polonia.
since december 1830 he worked in saint petersburg on the legal reform for poland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este se remitió a la lucha de liberación de simon bolivar contra los españoles y su visión de una latinoamérica libre y unida.
he based this on the liberation struggle of simon bolivar against spain and his vision of a free and united latin america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo el rol titular de ugo conte di parigi el 26 de diciembre de 1830 en el teatro la scala en milán.
she also sang the title role at the premiere of donizetti's" ugo, conte di parigi" at la scala theatre in milan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalmente, el libertador simón bolívar falleció el 17 de diciembre de 1830, a los 47 años de edad, en la quinta de san pedro alejandrino, en santa marta.
on 17 december 1830, at the age of 47, simón bolívar died of tuberculosis in the quinta de san pedro alejandrino in santa marta, gran colombia (now colombia).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en diciembre de 1830, rigdon viajó a nueva york, donde conoció a josé smith.
in december 1830, rigdon traveled to new york, where he met joseph smith.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
igualmente era testigo en la muerte de su tío narciso barrios ajusticiado el 11 de diciembre de 2003.
he was also a witness in the killing of his uncle narciso barrios on 11 december 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frederic leighton, primer barón leighton (3 de diciembre de 1830–25 de enero de 1896) fue un pintor y escultor inglés.
frederic leighton, 1st baron leighton (3 december 1830 – 25 january 1896), known as sir frederic leighton between 1878 and 1896, was an english painter and sculptor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
llegada su jubilación, en diciembre de 1830, el capitán martin se establece en alençon, en normandía.
at the time of his retirement, in december, 1830, captain martin set up house in alençon, in normandy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: