Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 km x 3m de alto
1 km x 3m high
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
velocidad máxima 196 km/h
top speed 196 km/h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 x 0,25
3 x 0.25
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
las emisiones de no superan 1 t/km x
no emissions exceed 1 t/km2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 x 0,125 3 x 0,25
3 x 0.125 3 x 0.25 3 x 0.5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 x 0,125 3 x 0,25 3 x 0,5
3 x 0.125 3 x 0.25 3 x 0.5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en ningún caso las dimensiones previstas de un único yacimiento superan el tamaño mínimo de un bloque de 10 km x 10 km.
in no cases are the expected dimensions of a single occurrence larger than the minimum 10 km x 10 km block.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
si el pronóstico perfeccionado del acercamiento en vuelo indica una conjunción dentro de un paralelepípedo que mida 2 km x 5 km x 2 km, puede ejecutarse una maniobra de evitación.
if the improved fly-by prediction indicates a conjunction within a box measuring 2 km x 5 km x 2 km, an avoidance manoeuvre may be performed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dosis (mg de sal) 3 x 0,125 3 x 0,25 3 x 0,5
dosage (mg of salt) 3 x 0.125 3 x 0.25 3 x 0.5
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el 9 de octubre se lanzó el "relay satellite" a una órbita de aproximadamente 100 km x 2.400 km.
on october 9, the relay satellite was released into a orbit, while on october 12 the vlbi satellite was released into a one.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias al aumento del poder de resolución a 5 metros y 2,5 metros y del tamaño de las imágenes a 60 km x 60 km ó 60 km x 120 km, spot image, la empresa que explota los spot, podrá atender a la demanda en esa esfera.
thanks to an improvement in resolution to 5 m and 2.5 m, combined with the dimension of the images (60 km x 60 km or 60 km x 120 km), spot image, the company responsible for operation of the spot satellites, will be able to meet the new requirements in this area.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lectura del cuentakilómetros del vehículo y distancia recorrida desde la última introducción de cuyo valor se dispone | x xxx xxx km; x xxx km |
vehicle odometer and distance travelled since last insertion for which odometer is known | x xxx xxx km; x xxx km |
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicación del modelo 2 en las mismas zonas del gráfico 4, con 100 bloques no contiguos de 10 km x 10 km, divididos en cuatro grupos de 25 bloques contiguos de 2.500 km2, que contienen todos los yacimientos conocidos de sulfuro en un área total de 10.000 km2.
an application of model 2 in the same areas as figure 4, showing 100 non-contiguous blocks of 10 km x 10 km each, split between 4 clusters of 25 contiguous blocks of 2,500 km2 each, containing all of the known sulphide occurrences in a total combined area of 10,000 km2.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
67. a escala mundial, el ami del asf del ers-1 funciona como difusómetro de olas sobre el agua para generar "pequeñas imágenes " de 6 km x 5 km a lo largo de la faja de exploración del asf, a intervalos de 200 km.
on a global scale, the ers-1 ami sar is operated as a wave scatterometer over water to generate sar "imagettes " of 6 km x 5 km along the sar swath at 200 km intervals.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting