Results for 19986 translation from Spanish to English

el informe se presentó en enero de 19986.
the report was produced in january 19986.

en la misma sesión, el comité aprobó su programa de trabajo para 19986.
12. at the same meeting, the committee adopted its programme of work for 1998.6

autoridades nacionales competentes asociadas 5.presupuestos de laemea para los años 1996 a 19986.dictámenes
4.national competent authority partners

mediante decisión del comité ejecutivo de 16 de septiembre de 19986 se creó una comisión permanente de evaluación y aplicación de schengen.
by decision of the executive committee of 16 september 19986, a standing committee on the evaluation and implementation of schengen was set up.

el interés del parlamento europeo por el informe de 1997 quedó patente con la adopción de una resolución de iniciativa el 5 de noviembre de 19986.
although the parliament welcomed the publication of such a report, it took the opportunity to highlight the areas in which improvements could be made.

en consecuencia, el comité pide a la comisión que aplique el plan de acción para fomentar la seguridad en la utilización de internet5, sobre el que el comité emitió un dictamen en abril de 19986.
therefore the committee calls on the commission to implement the action plan on promoting safe use of the internet5, on which the esc adopted an opinion in april 19986.

la estabilidad del consumo entre 1985 y 19986 se ha visto especialmente favorecida por la introducción de la cogeneración y de tecnologías más eficaces, pero también se ha debido a la transición de las economías europeas hacia una sociedad de servicios.
the stability of consumption between 1985 and 19986 was due to the introduction of combined heat and power generation and greater technological efficiency, but europe's transition to a service-oriented economy also played a key role.

además, el desarrollo del espíritu empresarial representa uno de los cuatro pilares de las directrices en favor del empleo de 19986, que utilizan actualmente los estados miembros para elaborar y poner en marcha sus planes de acción nacionales en favor del empleo.
in addition, developing entrepreneurship is one of the four pillars in the 1998 employment guidelines6, which member states are currently using to develop and implement their national action plans for employment.

dado que ha habido un acuerdo entre los gobiernos español y británico relativo al aeropuerto de gibraltar, la comisión ha decidido presentar una nueva propuesta, que tiene en cuenta lo expuesto por el consejo en su posición común de 4 de junio de 19986 y por el parlamento europeo en segunda lectura7.
as agreement has now been reached between the spanish and british governments on gibraltar airport, the commission has decided to submit a new proposal which takes into account the comments made by the council in its common position of 4 june 19986 and by the european parliament at its second reading7.

1. toma nota con reconocimiento de los informes anuales de la dependencia correspondientes a los períodos comprendidos entre el 1° de julio de 1995 y el 30 de junio de 19963 y entre el 1° de julio de 1996 y el 30 de junio de 19974, de sus programas de trabajo para 1996–19975, para 1997–19986 y para 1999 véase a/53/841.
1. takes note with appreciation of the annual reports of the unit for the periods from 1 july 1995 to 30 june 19963 and 1 july 1996 to 30 june 1997,4 of its programme of work for 1996-1997,5 for 1997-1998,6 and for 1999, see a/53/841.