Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo sat con el programa incorrecto.
if your pc opens the sat file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating sat file extensions with the wrong software program.
¿alguna vez ha recibido un archivo sat y no está seguro de cómo abrirlo?
did someone email you a sat file and you're not sure how to open it? maybe you have found a sat file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a sat file related error message.
si su pc abre el archivo sat, pero se trata de la aplicación incorrecta, entonces usted necesitará cambiar los ajustes de asociación de archivo del registro de windows.
in the case that your sat file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your pc to view or edit sat file extensions.
1sistema de desplazamiento , un dispositivo que permita un desplazamiento angular o longitudinal , sin posición intermedia fija , del asiento o de una de sus partes , para facilitar el acceso de los pasajeros;
"displacement system" means a device enabling the seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position, to facilitate passenger access;