Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la và a del seguimiento:
the transit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est� la nave atracada o no
wibon (wether in berth or not)�
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta est la verdad acerca del yo
this is the true about the self
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es especialista en la và a del enemigo.
he specialises in the way of the enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mundos de la và a láctea.
of the vertebrates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la législation qui s'applique?
which system of law is applicable?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aqu� est� la lista de 1 samuel:
here is the list from 1 samuel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- alea iacta est (la suerte está echada).
- alea iacta est (the die is cast).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el servicio de la và spera del 31.o aniversario de esta iglesia.
this is the evening service for 31st anniversary of this church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Éstos la obtienen de los adultos.
young people obtain cocaine from adults.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como si ella hubiera sido la và ctima, puso la excusa de que la serpiente la habà a tentado.
as if she were the victim, she made an excuse that the serpent tempted her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú estas la compañera de cuarto de maría elena
you're maria elena's roommate
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de éstos la vieja megalópoli no es no más.
aside from these the old megalopolis is no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
53.   el proceso de estabilización y asociación sigue siendo la và a hacia la integración en la ue de los balcanes occidentales.
53. the stabilisation and association process remains the framework for the european course of the western balkans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para estos, la frontera forma parte de su vida diaria.
for the latter, the border is part of their daily lives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de éstos, la gran mayoría asiste a la escuela preescolar preprimaria.
of these, the great majority attend a pre-primary school.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(por ejemplo, para la instalación de la derivación adicional o la válvula sobre una de las partes.)
(for example, for installation of additional tap or the gate on one of sites.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* debe prestarse atención médica a los detenidos cuando éstos la soliciten;
medical care must be provided to detainees when requested;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántos de éstos, la mitad, tres cuartos, o cuántos?
about how many of these - half, three-quarters, or how many?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la derecha - la válvula del tronco neumónico (en el camino a fácil), a a la izquierda - la válvula de la aorta.
on the right - the valve of a pulmonary trunk (on a way to lungs), and at the left - the aorta valve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.