Results for 20109 translation from Spanish to English

la ue ha llegado incluso más lejos comprometiéndose a detener la pérdida de diversidad biológica para 20109.
the eu has gone even further by committing itself to halting biodiversity decline by 20109.

la ue ha llegado incluso más lejos comprometiéndose a detener la pérdida de diversidad biológica para 20109.”
the eu has gone even further by committing itself to halting biodiversity decline by 20109.

el desarrollo de un entorno común de intercambio de información en el ámbito marítimo de la ue ha sido objeto de dos comunicaciones publicadas por la comisión en 2009 y 20109.
development of a common information-sharing environment for the eu maritime domain was already the subject of two communications by the commission, published in 2009 and 20109.

el desarrollo de un entorno común de intercambio de información en el ámbito marítimo de la ue ha sido objeto de dos comunicaciones publicadas por la comisión en 2009 y 20109.
development of a common information-sharing environment for the eu maritime domain was already the subject of two communications by the commission, published in 2009 and 20109.

a este respecto, el comité recuerda que el proyecto de nuevo programa plurianual 2006-20109 no contiene ninguna orientación esencial ni línea específica para las cooperativas.
in this context, the eesc points out that the draft of the new multiannual programme covering the period 2006-20109 contains no guidelines or specific headings in respect of cooperatives.

1. expresa su preocupación por la manera poco enérgica en que se sigue aplicando el programa de acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-20109;
1. expresses its concern over the still weak implementation of the programme of action for the least developed countries for the decade 2001-2010;9

4.2 el cese considera muy positiva la adopción del reglamento 1231/20109 por el que se extienden las disposiciones del reglamento 883/2004 a los nacionales de terceros estados.
4.2 the eesc welcomes the adoption of regulation (eu) no 1231/20109 extending the provisions of regulation (ec) no 883/2004 to third-country nationals.

recientemente, tras un debate público amplio y fructífero que se inició con el libro verde sobre el futuro del iva en diciembre de 20109, la comisión presentó sus conclusiones en una comunicación sobre el futuro del iva en diciembre de 201110 y estableció las acciones prioritarias para los años venideros.
recently, after a broad and fruitful public debate launched by the green paper on the future of vat in december 20109, the commission presented its conclusions in a communication on the future of vat in december 201110 and set out the priority actions for the coming years.

3.12 a la vista de las conclusiones del tercer informe europeo sobre demografía 20109, que presenta nuevos datos sobre la población en europa, el comité aprueba también las iniciativas a favor de la movilidad, las migraciones y la integración en europa.
3.12 in the light of the findings of the eu's third demography report 20109, which provides new facts on the population in europe, the committee also welcomes initiatives geared to mobility, migration and integration in europe.

2.4 el cese reconoce que los avances realizados en legislación europea tales como la directiva 2000/784, el reconocimiento de la accesibilidad y no discriminación en los reglamentos de los fondos estructurales5, el reglamento de personas con movilidad reducida6 o el paquete de telecomunicaciones7, así como la aplicación de políticas tales como la agenda social europea8, el plan de acción para las personas con discapacidad 2003-20109, han contribuido a hacer más inclusiva a la unión europea para las personas con discapacidad.
2.4 the eesc recognises that the progress made in european legislation such as directive 2000/784, the acknowledgement of accessibility and non-discrimination in the structural funds regulations5, the regulation on persons with reduced mobility6 or the telecommunications package7, together with the implementation of policies such as the european social agenda8 and the 2003-2010 action plan for people with disabilities9, have helped to make the european union more inclusive of people with disabilities.